CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO
CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO. FRONT LINE DEFENDERS OCTUBRE 2019
front line

8 de enero de 2020

Italia: el movimiento no-TAP A JUICIO

El 9 de enero de 2020, el Tribunal de Lecce considerará el caso de 25 defensores de los derechos ambientales del movimiento No-TAP que han estado protestando en contra de la construcción del oleoducto Trans Adriático (TAP) que transportará el gas de Azerbaiyán a Italia. Los defensores se enfrentan a los cargos de participación en una manifestación no autorizada, el bloqueo de carreteras, e insultar a un funcionario público, en relación con su participación en una protesta pacífica en noviembre de 2017.


No-TAP es una iniciativa ciudadana espontánea organización de marchas y eventos pacíficos desde 2011, cuyo objetivo es sensibilizar sobre los impactos ambientales del proyecto TAP. Las protestas comenzaron en la ciudad de Melendugno, situada en la provincia de Lecce, en el que el terminal de la tubería y el gas de las plantas de procesamiento se están construyendo actualmente. Han sido representada principalmente por los residentes de Melendugno, sino también las ciudades vecinas que se verán afectadas por el proyecto. Los defensores de los derechos humanos han estado protestando como la construcción de la tubería antigua amenaza granjas de oliva, fuentes de agua, sitios de patrimonio cultural y la costa local, en una región que depende en gran medida de la agricultura y el turismo. Por otra parte, la población local no fue consultada cuando el proyecto estaba siendo discutido y aprobado, no se evaluó el impacto ambiental de manera adecuada, como la “Ley Seveso” (una ley relacionada con la prevención de accidentes industriales) no fue aplicada, y el proyecto es contrariamente a lo dispuesto en el Acuerdo de París sobre terminando progresivamente la producción de combustibles fósiles. Los miembros del movimiento No-TAP también han expresado su preocupación por la presunta corrupción de funcionarios del gobierno italiano y azerí.

Los 25 acusados en los próximos cargos juzgado de participación en una manifestación no autorizada en virtud del artículo 18 de las Leyes de Seguridad Pública; 6 de ellos han sido acusados de bloquear la carretera y los vehículos de la empresa de vigilancia privada que trabaja para el TAP en los artículos 110, 610 y 612 del Código Penal; 3 acusados se enfrentan a la carga de ofender a un funcionario público en virtud del artículo 341 bis y 337 del Código Penal; y 9 individuos han sido acusados de "violencia privada" en virtud del artículo 610 del Código Penal para el bloqueo de los vehículos de carretera y TAP. Los defensores de los derechos humanos afirman que su protesta era pacífica y legítima y que se produjo el bloqueo de carreteras sólo porque fueron ordenados por la policía para detener y dejar su vehículo cerca de la carretera con el fin de ser identificados.

Los cargos están relacionados con los acontecimientos que tuvieron lugar en noviembre de 2017. En la noche del 13 de noviembre de 2017, la oficina del gobierno local (Prefectura) emitió una ordenanza que establece una “zona roja” alrededor de la tubería de TAP sitio de la construcción, en San Foca di Melendugno ( provincia de Lecce), haciendo que la zona inaccesible para el público.

Unos meses antes, los defensores de los derechos humanos habían establecido un campamento de protesta permanente al lado de la obra de construcción, en un terreno perteneciente a un ciudadano privado que les había dado autorización para utilizarlo. Los manifestantes estaban presentes en el camping 24/7. En la noche del 13 de noviembre de 2017, la policía y una empresa de seguridad privada, que actúa en nombre de la TAP multinacional, rodearon la zona roja con sus vehículos y no permitieron que los defensores de los derechos humanos para salir de la zona hasta la mañana siguiente. Tras el incidente, dos defensores presentaron una denuncia contra la policía ante el fiscal de Lecce, por secuestro, abuso de poder y la violencia privada. Hasta la fecha, ninguna investigación ha sido abierta en relación con la queja.

En la mañana del 13 de noviembre de 2017, cuando los defensas finalmente se les permitió salir de la zona roja, una veintena de personas comenzaron a marchar hacia la ciudad de Melendugno, para protestar contra el incidente antes mencionado, así como la militarización de la zona.

Decenas de manifestantes pacíficos están actualmente bajo investigación frente a multas de hasta 8.000 euros. Por otra parte, los defensores de los veinte se enfrentan a restricciones a su libertad de movimiento, ya que se les ha prohibido entrar en el municipio de Melendugno, donde se está construyendo el TAP. Algunos activistas también están prohibidos de entrar en el capital de la provincia, Lecce, y al menos dos personas han perdido sus puestos de trabajo debido a esta prohibición.

Front Line Defenders considera que los cargos presentados contra los defensores de los derechos humanos desde el movimiento No-TAP están directamente relacionados con el ejercicio de los derechos a la libertad de expresión y de reunión pacífica con el fin de defender los derechos ambientales.


Front Line Defenders insta a las autoridades italianas a:


1. disminuir inmediatamente todos los cargos contra los 25 defensores de los derechos ambientales, levantar las restricciones a su libertad de movimiento y cierre la investigación referente a su participación en las protestas, ya que se cree que estas medidas están motivados únicamente por sus actividades legítimas y pacíficas en defensa de los recursos humanos derechos;

2. Garantía en todas las circunstancias que todos los defensores de los derechos humanos en Italia son capaces de llevar a cabo sus actividades legítimas por los derechos humanos sin temor a represalias y libres de toda restricción, incluyendo hostigamiento judicial.




FRONT LINE

[Appeals] Chad: Charges against human rights defender Mahamat Nour Ibedou (Chad: Los cargos contra defensor de derechos humanos Mahamat Nour Ibedou)

10 de diciembre 2019
Chad: Los cargos contre defensor de derechos humanos Mahamat Nour Ibedou


El 4 de diciembre 2019, la Oficina del Fiscal en defensa de los derechos humanos N'Djamena cargada Mahamat Nour Ibedou con "asesinato" y "complicidad de asesinato". Mahamat Nour Ibedou ha sido detenido esta post-Al comparecer ante la unidad penal de la estación central de policía en Yamena el día anterior. En este momento está detenido en la prisión de detención de Yamena.

Mahamat Nour Ibedou es el Secretario General de la Convención de Chad para los Derechos Humanos, CTDDH (Convención de Chad para la Protección de los Derechos Humanos). CTDDH es una organización destacada en la defensa de la sociedad civil de Chad derechos civiles y políticos.

El cargo de "homicidio" y "complicidad de asesinato" traído contre Mahamat Nour Ibedou están relacionados con un asesinato cometido en 2014 por Al parecer Ibet Malik Ibrahim, miembro del CTDDH que se enfrenta a un procedimiento judicial por separado. El 20 de noviembre, la CTDDH, en una entrevista, distanciado de Ibet Malik Ibrahim. Los abogados de Mahamat Nour creen Ibedou Que la Fiscalía intenta vincular el CTDDH Secretario General que el asesinato de 2014 y el _him_ descrédito y en venganza à son las recientes críticas de un miembro de la familia del presidente de Chad.

El 29 de noviembre 2019, Mahamat Nour Ibedou recibido una notificación exigiendo _him_ a presentarse ante la unidad penal de la estación central de policía en Yamena sobre una denuncia por difamación presentada por contre _him_ Bokhit Itno un sobrino del presidente de Chad. La denuncia presentada estaba siguiendo un comunicado de prensa firmado por Mahamat Nour Ibedou En nombre de CTDDH Supuesta denunciando el secuestro y abuso físico de tres personas por Bokhit Itno en su propiedad privada. El 3 de diciembre 2019, Mahamat Nour Ibedou se presentó en el lugar designado y detenido era esto. Las cargas contre Mahamat Nour Ibedou se basan es un correo electrónico supuestamente Shows qui que estaba ayudando a Malik Ibrahim Ibet la justicia a eludir la acción por el asesinato. Sus abogados tienen más destacado-destacó una serie de irregularidades en el correo electrónico que lo demostraría a ser fabricado. Esta es la cuarta vez que el tiempo Mahamat Nour ha sido detenido este-Ibedou por su trabajo de defensa de los derechos humanos.

Front Line Defenders es Preocupada Que la detención del defensor de derechos humanos Mahamat Nour Ibedou y las cargas contre _him_ puede estar en represalia por legítima Su trabajo Defender los derechos humanos.

Front Line Defenders insta a los autorités en Chad a:
1. Inmediatamente liberar Mahamat Nour Ibedou, como Su detención parece estar en represalia por su labor legítima en defensa de los derechos humanos;

2. Asegurar el derecho de Mahamat Nour Ibedou a la defensa ya un juicio justo son respecte;

3. Garantía en todas las circunstancias que todos los defensores de los derechos humanos en el Chad son fiables para llevar a cabo los derechos humanos legitimar sus actividades sin temor a represalias y libres de toda restricción, incluyendo el acoso y las amenazas. -